Dans Le Guerrier pacifique, l'auteur avait reçu l'enseignement d'un vieux "guerrier" qu'il appelait Socrate. Mais il se sent incapable de mettre en pratique ce qu'il sait. Sa quête reprend au coeur d'une forêt hawaiienne, auprès d'une femme chaman.