En marge d'un colloque Giraudoux organisé par l'Université d'Alep en 1997, la Syrie a reçu des chercheurs et spécialistes giralduciens : l'image de la femme dans l'oeuvre de l'écrivain fut débattu moins dans un esprit académique que fantaisiste. L'ensemble des études réussit à suggérer sans montrer, à provoquer sans blesser, à travailler sans défigurer ce secret qu'est la femme.