Les vacances sont finies. Les apprentis footballeurs sont de retour à La Charmille mais il sont surtout obnubilés par les 2 places pour la Coupe du monde qu'on peut gagner à un jeu-concours...