Le casque d'Omaha Beach

« Mon ami, reste calme, je t'en prie,

ne bouge pas trop, n'aie crainte

ce n'est que le vent du large qui siffle

et l'angoisse qui t'arrache des cris.

Quand la mer est agitée, on croit

qu'elle va s'ouvrir pour nous noyer.

... / ...

Reste tranquille, mon ami, tes grands yeux

reflètent l'effroi sous le ciel bas que

les nuages parcourent en déversant

des torrents de pluie sur nos visages. »

Par la grâce de la poésie, dans un face à face intense entre l'amour et la barbarie, Bluma Finkelstein questionne le combat de l'homme avec l'ange de la mort, la violence et l'innocence.