Ce livre étudie les rapports qu'entretiennent l'exil et la culture dans la conjoncture tragique des génocides ethniques, des fractures individuelles et collectives qu'ils provoquent massivement dans la personnalité même des victimes et la nécessité impérieuse d'une reconstruction identitaire des survivants à travers ce que l'auteur a appelé le « deuil culturel » pendant leur processus d'intégration dans leurs nouvelles sociétés d'accueil.