Les héros sont sur le point de rejoindre Yakô, lorsque Bandit Kierce leur barre le chemin. Yûgi préfère continuer à avancer et laisse Jôno-Uchi s'occuper de Kierce, rongé par la colère.
