En Orya, deux royaumes se partagent le pouvoir : Hilidiane, le monde des humains, et Syl'Marea, la forêt sacrée et mystérieuse des Holens. Lycia et Taryl sont jumeaux. Leur destin est tout tracé : ils deviendront les souverains de Syl'Marea. Les Mindirs, esprits protecteurs de ce monde, leur apporteront leur soutien...