Les auteurs développent une nouvelle théorie des bases canoniques associées aux paires symétriques quantiques. Elle est appliquée pour formuler et établir une théorie à la Kazhdan-Lusztig pour la catégorie O de BGG de la super-algèbre de Lie ortho-symplectique osp(2m+11mu 1mu 2n).