Face aux excès de la pensée binaire, Hannah Arendt oppose une pensée trinitaire («trois-en-un») qui remet en jeu ce que la binarité rejette ou minore: la pluralité. Entre le «Un» et le «Tout», il y a toujours une place pour un troisième élément.

Diagnostic : l'analyse des totalitarismes et la critique de la modernité conduisent, en définitive, à la mise à l'index des différentes formes opératoires de la pensée binaire: la causalité, le dualisme, la logique, la dialectique et le calcul binaire.

Remède : une pensée du «trois-en-un» ou trinitaire. Un événement est toujours obtenu après cristallisation de trois éléments. Cette propriété s'applique aux notions et s'étend à tout le corpus arendtien. Cette structure «trois-en-un» permet d'appréhender différemment les nombreux noeuds problématiques qui parsèment son oeuvre. Cette méthode peut être résumée ainsi: on échappe au carcan binaire en insérant un troisième point d'appui qui pondère les deux autres et ouvre ainsi un espace de signification. Ce troisième point est immuable: il entretient toujours un rapport au monde.