L'inspecteur Paul Hjelm est de la vieille

école. À Stockholm, au milieu des années

1990, il est impulsif, nul en informatique et

adepte des coups d'éclat musclés. La police

criminelle lui propose pourtant d'intégrer

une unité spéciale chargée d'arrêter un

tueur qui s'en prend aux magnats suédois

de la finance. Étrangement, Hjelm a l'impression

de comprendre l'assassin, peut-être

même qu'ils se ressemblent...