Pouf sait toujours tout mieux que tout le monde et raconte les histoires les plus farfelues. De là à exagérer un peu, il n'y a qu'un pas... Le jour où Angéla arrive dans leur classe, Pouf est cependant surpris en flagrant délit. A-t-il menti, exagéré... ou seulement rêvé ?

Arc-en-ciel et ses amis sont perplexes : que croire ?