Les Indiens sont amenés à parler plusieurs langues dans la même journée, que ce soit avec leur conjoint, au travail, dans la rue ou chez les commerçants, et parfois dans la même phrase. Etre polyglotte, pour un Indien, est une nécessité et un mode de vie. L'Inde compte près de 20.000 langues et dialectes. L'anglais permet de communiquer entre régions et communautés or il n'est pas parlé par tous.