Le voile met en scène tout un réseau de thèmes brugeois, véritable résumé de l'intimisme qui fit la gloire de la Belgique littéraire et artistique des années 1890. Le mirage est une adaptation théâtrale de Bruges-la-Morte où l'on saisit la volonté de Rodenbach d'extérioriser une pensée refermée sur elle-même.