A l'occasion du centenaire de la naissance de Tristan Tzara et d'André Breton, ces deux poètes, fondateurs des deux mouvements littéraires, artistiques et moraux parmi les plus importants du XXe siècle, les intervenants se sont interrogés sur leurs parcours croisés. Ils ont tenté de justifier l'intitulé du colloque sur tous les plans : poétique, esthétique, politique, biographique...