Dans une ville portuaire où les chewing-gums collent aux trottoirs et où les horodateurs tombent en panne, un Marin et une Rousse se sont aimés, un Arbre se meurt, une Sirène jubile, un Détective cherche et un Jardinier ratisse.

Les Flottants, ce sont eux : ceux qui nagent entre deux eaux, qui s'agitent pour rester à la surface. Ils sont symboles d'une génération qui tente de rester debout quand tout part à la dérive.