Le Ch'ti, c'est ainsi que l'on appelle familièrement le picard, est une langue issue, comme le français, du bas latin. Martine est née à Tournai, donc en Picardie.

Traduite en plus de quarante langues, pourquoi ne pas la savourer cette fois, à la sauce picarde ?

Le traducteur, Bruno Delmotte, anime les ateliers de picard de la Maison de la Culture de Tournai.