Papa-ours et maman-ours se réveillent après une longue hibernation. Ravis de se retrouver à l'air libre, ils explorent les paysages qui les entourent et se mettent en chemin l'un vers l'autre. Leur progression, de pirouette en cabriole, est décrite par une comptine qui évoque avec poésie la rencontre amoureuse. Un album pouvant être lu en commençant au début ou à la fin.