Propose un dictionnaire lexicographique du patois de Tignes : traduction en français standard d'environ 5.000 mots, avec chaque fois un exemple pris dans le langage courant de la vie du village. L'ouvrage inclut également une grammaire du parler tignard et quelques textes : histoire locale et proverbes.