Les Élus de la Virgule repartent pour de nouvelles aventures dans la contrée moelleuse, mielleuse et onctueuse de Pandélire.

De retour après des mois d'entraînement, les Elus de la Virgule ont pour mission de mettre un terme au trafic d'une dangereuse drogue nommée la Toupe. Pendant ce temps, la plus grande entreprise du monde fomente un plan machiavélique qui, en cas de succès, aurait des conséquences désastreuses sur la nature même de l'humanité. Outre ces nombreux complots, l'ombre du Gou plane toujours et hante le passé d'un de nos héros...