Un dimanche caniculaire de Juillet, Josée Bethléem arrive sur la place du marché. Deux voix vont rapporter à tour de rôle le destin de cette femme singulière qui ne livrera rien de son mystère. Dans le second récit, une jeune femme, plantée devant un aquarium et pénétrée du caractère comique de la situation, se remémore les trois phases de sa vie avec un professeur d'esthétique américain.