Alors que Heitai et Megu ont trouvé le bonheur ensemble , le chemin des anciens détenus de la maison de redressement Shônan croise à nouveau celui de Setsuko, le premier amour de Mario. Menant désormais une paisible vie de famille, la jeune femme semble pourtant tourmentée par une sombre affaire impliquant le restaurant de son mari...