Deux oursons explorent leur univers en compagnie de leur maman et découvrent leur espèce et leur famille. Elle leur montre comment devenir des ours grands et forts, et leur apprend à écouter, observer, à se déplacer et à chasser.