Cette étude analyse les conditions et les pratiques de la traduction à l'oeuvre dans les sphères linguistiques germanophones et francophones.