Arthur Vlaminck, le conseiller du ministre des Affaires étrangères en charge du langage, doit préparer les nouveaux discours. La crise du Lousdem est au coeur des préoccupations : les Américains menacent de déclencher une guerre. Le ministre, Taillard de Worms, s'apprête à prendre la parole à ce sujet au siège de l'ONU. Fauve d'or du meilleur album 2013 (Festival d'Angoulême).