La suite de Vent debout, où l'on retrouve Wollef et Leni, jeune couple luxembourgeois contraint à l'émigration en 1830. Une dure traversée les emmène en Amérique, où ils prospèrent jusqu'au jour où ils se heurtent à l'intolérance.