Cet ouvrage témoigne de l'amitié que partagèrent Lawrence Durrell et Jacques Lacarrière dès leur première rencontre.

Rencontre au bord du Styx est la première publication de la nouvelle collection durrellienne. Cet ouvrage accueille des témoignages sur l'oeuvre de Jacques Lacarrière, des analyses des mythes récurrents qui tissent la trame de ses textes et des réactions de poètes, d'écrivains et d'universitaires de tous les horizons.

On ne s'étonnera pas que des chercheurs grecs aient tenu à proposer leur propre hommage à ce voyageur infatigable qui fut aimer le pays d'Homère à plus d'une génération de Français à travers son livre sur le Mont Athos. Les poètes, qui se sont joints à ce travail pour saluer une dernière fois leur frère de plume, affirment ainsi à nouveau que la poésie n'a que faire des frontières

qui tentent de diviser les hommes.