Juillet 1992, les routiers français en révolte. À peine parvenu, exténué, au camping méditerranéen où sa famille doit le rejoindre l'accalmie venue, Jean-René, un professeur liégeois, est invité à un pastis au cours duquel s'impose brutalement le souvenir d'un accident mortel survenu dix ans plus tôt dans la pinède voisine. Emporté par sa curiosité maladive face au comportement étrange de ses hôtes autant que subjugué par les charmes de l'énigmatique Germaine, il se lance aussitôt en solo dans une enquête policière « sauvage » placée sous le signe de l'ours pyrénéen. Suspense et frissons sont au rendez-vous de cette captivante aventure inclassable qui mènera le lecteur aux frontières de la réalité et du fantastique.