La collection Théâtre au Présent tente de dresser un tableau varié et représentatif de la vitalité et de l'extrême diversité des écritures dramatiques contemporaines en Communauté Wallonie-Bruxelles. Elle est destinée aux metteurs en scène, comédiens et responsables culturels avides de découvrir de nouvelles écritures, désireux de travailler sur des pièces récentes - 2000 à 2003 pour le premier volume, 2003 à 2006 pour le second -, ainsi qu'aux étudiants, enseignants, traducteurs et autres lecteurs curieux de connaître les nouveautés en matière de théâtre.