En vacances dans l'Aubrac l'inspecteur Renard participe à l'enquête sur le massacre de trois personnes en forêt. Mais il est victime d'un accident, qui cause la mort d'un témoin capital, et l'affaire est confiée à la police de Rodez. Intrigué, il fait appel à son ami le journaliste Guy Lefranc.