Le texte ici présenté, extrait du Songshi ou Histoire des Song, est l'une des principales sources de l'histoire des finances et de la comptabilité publique sous cette dynastie. Eléments d'histoire économique et de culture comptable de la Chine ancienne et traduction abondamment annotée d'après une édition publiée à Beijing en 1977.