Même si leur vie n'est pas un long fleuve tranquille, Rae et Claire poursuivent leur séjour dans l'Empire et profitent d'un quotidien heureux avec leurs deux filles, May et Aleah. Mais après une audience avec l'impératrice Dorothea, l'histoire se remet en marche.