«Nous traversâmes la rade, au milieu de vingt vaisseaux qui criaient de tous

côtés : "Où va la chaloupe ?" Bart répondit en anglais : "Fishermen !" c'est-à-dire

pêcheurs. Le péril nous donnait des forces : nous naviguâmes deux

jours et demi dans la Manche par un fort beau temps, et couverts d'un

brouillard qui favorisait notre fuite.»

Bart et Forbin terreurs des mers du Nord

- 1689 -

«On va sans doute croire qu'après avoir fait deux

si belles prises cinquante flibustiers allaient

devenir autant de bons bourgeois qui

vivraient heureux et tranquilles.

Pardonnez-moi, mais ce n'est pas là leur

maxime. Nous passâmes six mois à

Saint-Domingue, n'ayant pour seules

occupations que les jeux, les bals, la

querelle...»

Fortunes et infortunes d'un flibustier

- 1710 -

«Les cris des hommes se mêlaient

alors au bruit des flots, tandis qu'une

mer terrible nous soulevait à chaque

instant du radeau, et menaçait de nous

entraîner. Cette scène était rendue encore plus

affreuse par l'horreur qu'inspirait une nuit très obscure.»

Les naufragés de la Méduse

- 1816 -

Et plusieurs autres récits...