Ryûzen envoie les amoureuses de Kogarashi dans un rêve du futur où elles s'unissent à lui, afin de permettre à son corps de se régénérer. Dernier volume de la série.