Sur Terre, la révolution commence à s'effacer. Après la tentative d'invasion d'une très ancienne espèce extraterrestre, les Terriens font un référendum mondial pour la reprise de la conquête de l'espace. Pour se donner un moyen de défense, contre les invasions. Ils reprennent les dossiers des créateurs, la planète se remet au travail...