Les pieds de Caillou ont grandi. Maman doit lui acheter une nouvelle paire de chaussures. A l'intérieur: une toise pour suivre la croissance de son enfant !