A Ribe, Gwendoline règne en maîtresse absolue, mais ses pensées s'envolent de plus en plus vers la Bretagne, sa terre natale. Là-bas, Nominoë, le futur roi breton, quitte les mystérieux bois de Brocéliande à la tête d'une délégation, destination Aix-la-Chapelle pour rencontrer Louis le Pieux. Embarqué sur la voie de son destin royal, il est déterminé à unir la Bretagne sous une seule bannière...