Subaru affronte Moby Dick qui, après avoir avalé Wilhelm, se démultiplie pour former un banc de trois cachalots.