ANTOINE Les anciens Amérindiens disent qu'il y a, au nord de Tadoussac, un pays où le froid est si grand, l'air si dense, que les mots gisent gelés. Tous les mots prononcés par toutes les bouches au mitan de l'hiver et qui s'échappent malgré nous, malgré tout : ces paroles gelées vont rejoindre le pays mystérieux de Pipmuacan, à des centaines de pouces de notre bouche et de notre conscience. Au printemps, le chasseur peut entendre dans l'air embaumé, les paroles de lamentation ou d'espoir qui dégèlent et montent dans l'air, comme autant d'oiseaux sans ailes.