Analysant le mode de production de plus d'une centaine de signes gestuels du langage des sourds français, cette étude montre que les métaphores indexées sur le corps ont une place prépondérante dans l'élaboration des signes abstraits, coïncidant souvent avec des expressions imagées du français lui-même. Se révèlent ainsi les fondements métaphoriques de la pensée.