Dans l'océan, Laurent et Aurore rencontrent un nouveau poisson tout rouge et tout rond. Mais ce poisson n'est pas tout à fait comme eux : il ne parle pas, ne nage pas, et surtout, il flotte à la surface de l'eau... C'est vraiment un drôle de poisson !