Cette évaluation montre que la politique française fait la part trop belle à la réparation, elle laisse courir des risques évitables, elle pourrait responsabiliser davantage les acteurs et être plus efficace en accroissant le rôle des assurances. Une réorganisation des administrations en charge de la prévention apparaît nécessaire.