Argento, le dernier souriceau d'une famille nombreuse et bruyante, rêve d'avoir un coin tranquille rien que pour lui. Il s'en va trouver refuge dans les terriers des autres animaux de la forêt, mais comprend vite la difficulté de sa tâche.