Partant de la pluralité des sources juridiques européennes et des logiques sous-jacentes (intérêts nationaux/intérêts européens...) les auteurs examinent les domaines que le traité de Maastricht énumère au titre des "questions d'intérêts communs". A partir des travaux du colloque de Royaumont, organisé par l'Association de recherches pénales européennes (ARPE).