Barberine et Bernier profitent de la retraite pour quitter la région montpelliéraine où ils menaient une vie mouvementée. Destination : Saint-Hippolyte-du-Fort où les attendent des péripéties romanesques, mais qui les font se sentir tellement vivants ! Madame troque son look de toiletteuse canine pour des tenues BCBG et se lance dans la cuisine...