Les activités de recherche en contrefaçons médicamenteuses d'Ellen l'amènent à s'attaquer, sans le vouloir, à de gros poissons : un cartel de Colombie et un réseau international mafieux. Au menu : cocaïne et produits de dopage sportif...