Au sein de familles, des femmes travaillent comme employées domestiques, en Colombie et un peu partout dans le monde. Qu'on les appelle muchacha, criada ou empleada , tout concourt à les traiter comme des enfants, privées de droits, mais aussi d'une vie intime, conjugale et maternelle. Pourtant ces femmes résistent, à travers la maternité, les amourettes, et différentes formes de « micro-résistances féminines ». À partir de récits de vie et d'une ethnographie fine, l'auteure nous plonge au coeur des secrets et non-dits d'une société marquée par les dominations genrées, raciales et de classe. Nous suivons ainsi Mary, Paulina, Carmen, à travers leurs luttes quotidiennes depuis leur enfance et le travail comme « petites bonnes », jusqu'à la vieillesse, ses amertumes et désillusions. L'ouvrage souligne les enjeux de transmission, notamment à partir d'une analyse des

parcours d'enfants de domestiques sur un temps long, de leur naissance à leur vie de jeunes adultes. Comment parviennent-ils à se situer dans cet entre-deux social qu'est le domicile employeur, lieu de travail de leur mère et milieu auquel ils n'appartiennent pas ? Violences symboliques et physiques s'articulent à des affiliations « manquées » souvent douloureuses.