La sève a gelé dans les arbres, elle ne fait pas de bruit.

La nouvelle nous arrive : l'amie d'une amie est morte de sa propre main.

The sap in the trees is frozen and it makes no sound.

Word reaches us : a friend of a friend is dead by her own fair hand.