Une jeune femme attend le narrateur, à la sortie de Zagreb, sur le bord d'une autoroute qui mène en Roumanie. Jef aurait pu rencontrer Nadia Issirova, sa correspondante sur le net, à Timisoara, la ville des parcs et jardins. Mais les deux amants, clandestins de leur amour, suivront le cours du Danube jusqu'à Vama Vecche, station balnéaire de la Mer Noire, avant d'atteindre Kardam, en Bulgarie...