Le groupe de mercenaires Les frères d'Ulrich poursuit son voyage vers la capitale de l'empire, accompagnant le prince Fahel qui rassemble des troupes pour reconquérir ses terres. Si le voyage est éprouvant pour Fahel, habitué au confort de son rang, il s'endurcit au contact d'Ulrich et développe les qualités nécessaires à un futur suzerain.