La tentative de réconciliation de Tess s’avérera plus difficile que prévu... Tess et Nolan ont repris leur vie, chacun de leur côté, et consacrent toute leur énergie à leur carrière. Une année s'écoule, sans qu'ils ne prennent des nouvelles l'un de l'autre...